dialogues simples 2
|
jag gör |
|
je fais |
|
du gör |
|
tu fais |
|
han gör |
|
il fait |
|
hon gör |
|
elle fait |
|
vi gör |
|
nous faisons |
|
ni gör |
|
vous faites |
|
de gör |
|
ils font |
|
kött |
|
viande
(f) |
|
vitlök |
|
ail (m) |
|
en morot |
|
une carotte |
|
svamp |
|
des champignons |
|
en paj |
|
une tarte |
|
äpplen |
|
des pommes |
|
ett
äpple |
|
une
pomme |
|
jag
städar |
|
je fais le ménage |
|
du lagar mat |
|
tu fais la cuisine |
|
vad gör du? |
|
qu’est-ce que tu fais? |
|
vad gör ni ? |
|
qu’est-ce que vous faites ? |
|
en soppa |
|
une soupe |
|
lök |
|
des oignons |
|
salt |
|
du sel |
|
peppar |
|
du poivre |
|
hejsan,
hur är det? |
|
bonjour!
Ça va? |
|
hejsan,
det är mycket bra och du? |
|
Bonjour, ça va très bien et toi? |
|
tack,
jag mår bra, vad gör du ? |
|
merci, ça va, qu’est-ce que tu fais ? |
|
jag städar |
|
je fais le ménage |
|
åh, är
det kul ? |
|
ah, c’est
drôle ? |
|
åh nej,
det är inte kul |
|
ah non, ce n’est pas drôle |
|
jag, jag
avskyr att städa |
|
moi, je déteste faire le ménage |
|
och du,
vad gör du ? |
|
et toi, qu’est-ce que tu fais ? |
|
jag,
jag lagar mat till i kväll |
|
moi, je fais la cuisine pour ce soir |
|
åh, lagar du mat ? |
|
ah, tu fais la cuisine ? |
|
ja, jag
lagar mat till min bror och Sophie |
|
oui, je fais la cuisine pour mon frère et Sophie |
|
Sophie?
Vem är det? |
|
Sophie ?
Qui est-ce ? |
|
Det är
hans flickvän. |
|
C’est
sa copine. |
|
Vad
lagar du för mat ? |
|
qu’est-ce que tu fais comme cuisine ? |
|
Till
förrätt gör jag en löksoppa |
|
comme entrée je fais une soupe à l’oignon |
|
mums,
det är gott det ! |
|
miam, c’est
bon ça ! |
|
ja,
mycket gott |
|
oui,
très bon |
|
och
sedan, vad gör du ? |
|
et ensuite, qu’est-ce que tu fais ? |
|
sedan
gör jag en burgundisk köttgryta |
|
ensuite, je fais un boeuf bouguignon |
|
vad är
det ? |
|
qu’est-ce
que c’est ? |
|
det är
en maträtt med kött, morötter, vitlök, lök och svamp |
|
c’est un plat avec de la viande, des carottes, de l’ail,
des oignons et des champignons |
|
och vad
gör du för efterrätt ? |
|
et qu’est-ce que tu fais comme dessert ? |
|
till
efterrätt, gör jag en Tatinpaj |
|
comme dessert,
je fais une tarte Tatin |
|
vad är
det ? |
|
qu’est-ce
que c’est ? |
|
det är
en paj med äpplen |
|
c’est une tarte avec des pommes |
|
ok och
till att dricka ? |
|
d’accord
et comme boisson ? |
|
till att
dricka gör jag jordgubbs-diabolo |
|
comme boisson je fais des diabolos-fraises |
|
perfekt !
kan jag komma ? |
|
parfait !
je peux venir ? |
|
ja,
självklart |
|
oui, bien sûr |
|
hur dags ? |
|
à
quelle heure ? |
|
du kan
komma klockan 20.30 |
|
tu peux venir à 20.30 |
|
ok, vi ses strax |
|
d’accord, à tout à l’heure |
|
vi ses strax ! |
|
à tout à l’heure ! |