219DIALOGUE ACTIVITÉ 2

 

  1. ursäkta jag letar efter en post
  2. jag är ledsen. jag vet inte, jag bor inte här
  3. ok, tack i alla fall frun
  4. ingen orsak
  5. ursäkta mig fröken, finns det en post i närheten?
  6. nej, tyvärr, inte i detta kvarter; vad söker ni?
  7. jag skulle vilja ha frimärken
  8. men det finns frimärken där borta, i tobaken
  9. det är rött där borta?
  10. just det, i tobaken finns det frimärken, vykort och andra saker

11.              tack så mycket fröken
  1. ingen orsak, herrn, de har också mycket gott kaffe på tobaken
  2. ok, perfekt, ha en bra dag
  3. tack det samma
  4. hejsan, jag skulle vilja ha fyra frimärken och de här två vykorten tack
  5. hejsan, javisst; till vilket land?
  6. det är till Sverige
  7. Sverige? är det i Europa?
  8. ja, det är i Europa

20.              då kostar ett frimärke 0,60 centimes
  1. och hur mycket kostar vykorten?
  2. ett vykort kostar 0,30 centimes; det blir 3 euro tack
  3. varsågod 50 euro
  4. oj, ni har inte en 5-eurosedel?
  5. tyvärr
  6. ok, här är er växel
  7. jag tar en kaffe också tack
  8. självklart, stor eller liten?
  9. en liten tack

30.              varsågod, då blir det 7 euro
  1. mmm, kaffet är mycket gott här
  2. ja, vi har det bästa kaffet i kvarteret
  3. det är sant
  4. varsågod 50 centimes i dricks
  5. tack så mycket och ha en bra dag

36.              tack det samma

 
  1. är du hungrig?
  2. ja, kaffet var gott men jag är hungrig
  3. vi köper en giffel och ett chokladbröd
  4. bra idé
  5. jag ser ett bageri där borta
  6. vi köper en stor dricka också
  7. är du törstig också?
  8. ja, när jag dricker kaffe blir jag (på franska: är jag törstig) törstig efteråt
  9. hejsan, två gifflar, två chokladbröd och två stora flaskor vatten tack
  10. var det bra så?
  11. ja tack, se här 10 euro
  12. tack och här är er växel, 2,70 euro
  13. tack och hej då

50.              hej då