8710dialogueblanc

hésiter	avoir soif	espérer	rarement	un journal	pleurer	oublier	quelqu’un
cracher	avoir sommeil	avoir peur	puisque	de l’argent	perdre – je perds	tricher	gagner
trouver	une poubelle	avoir faim	gentil, gentille	une table	avoir de la chance	sous	un jeu
cacher	vomir – il vomit	méchant –e			attendre – j’attends	quelque chose

Émile tvekar lite	Émile hésite un peu
varför tvekar du?	pourquoi tu hésites?
jag tvekar mycket	j’hésite beaucoup
Carole har gömt tidningen under bordet	Carole a caché le journal sous la table
Jean-Pierre spottar på sin bok	Jean-Pierre crache sur son livre
vad gömmer du?	qu’est-ce que tu caches?
vad gömmer du för mig?	qu’est-ce que tu me caches?
är ni hungriga?	vous avez faim?
är du rädd för vargar?	tu as peur des loups?
han är rädd för mig	il a peur de moi
är ni sömniga?	vous avez sommeil?
jag är inte sömnig	je n’ai pas sommeil
han spyr i soptunnan	il vomit dans la poubelle
hon har tur	elle a de la chance
han vinner ofta	il gagne souvent
han förlorar matchen	il perd le match
du fuskar i spel	tu triches aux jeux
jag fuskar inte	je ne triche pas
hon fuskar aldrig	elle ne triche jamais
jag har ingen tur	je n’ai pas de chance
du har tur du!	tu as de la chance toi!
väntar ni på någon?	vous attendez quelqu’un?
vi väntar inte på någon	on n’attend personne (nous n’attendons personne)
hon gråter eftersom att du är elak	elle pleure puisque tu es méchant
han glömmer sällan något	il oublie rarement quelque chose
du är för snäll!	tu es trop gentil!
är du inte törstig?	tu n’as pas soif?
jag hoppas att du gillar sniglar	j’espère que tu aimes les escargots
jag har hittat något i soptunnan	j’ai trouvé quelque chose dans la poubelle
tjänar ni mycket pengar?	vous gagnez beaucoup d’argent?
hon har inga pengar	elle n’a pas d’argent
pengar är inte allt	l’argent n’est pas tout