8708vocabulaire pour expliquer

appuyer

trycka, stödja

enlever

ta bort, föra bort

supprimer

avskaffa, ta bort, stryka, döda

mettre

sätta, ställa, lägga

taper

slå

un code secret

en hemlig kod

calculer

räkna (ut)

sécher

torka

mettre en marche

sätta i gång, starta

tirer

dra, skjuta

pousser

knuffa, trycka, växa

sonner

ringa

un bouton

en knapp

avaler

svälja

dévorer

sluka

siroter

smutta på

mâcher

tugga

tendre

öm, mör

rendre

ge, ge tillbaka

faire l’appoint

ge exakt summa

une touche

en tangent, en knapp

le clavier

tangent-bordet

une imprimante

en skrivare

éteins la lumière s’il te plaît

släck ljuset är du snäll

on allume le feu

vi tänder elden

tenter, essayer

försöka, prova

s’efforcer

anstränga sig

faire un effort

göra en ansträngning

gronder quelqu’un

skälla på någon

engueuler quelqu’un

skälla ut någon

il faut appuyer sur le bouton vert

man måste trycka på den gröna knappen

je vais nettoyer la machine

jag skall rengöra maskinen

il faut enlever le plastique

man måste ta bort plasten

tu dois mettre une pièce d’un euro

du måste stoppa i ett 1 euromynt

insérez une pièce

sätt in ett mynt

cet appareil rend la monnaie

denna apparat ger tillbaka växel

faites l’appoint

betala med jämna pengar

vous avez passé l’aspirateur?

har ni dammsugit?

elle a changé d’avis

hon har ändrat åsikt

qu’est-ce que tu en penses?

vad tycker du om det?

il faut vider l’apparte-ment

vi/man måste tömma lägenheten

tu dois réinitialiser ce programme

du måste starta om detta program

vous pouvez télécharger ce document

ni kan ladda ner detta dokument

la boulangerie est fermée le mardi

bageriet är stängt på tisdagar

notre magasin sera fermé le mercredi

vår butik kommer att vara stängd på onsdagar

on ouvre à six heures

vi öppnar klockan sex

le bureau de tabac ouvrira demain

tobaksaffären öppnar i morgon

tapez votre code secret

slå er kod

j’ai fait une erreur

jag har gjort ett fel

ce n’est pas le bon code

det är inte rätt kod

j’ai oublié mon code

jag har gkömt min kod

vous avez droit à trois essais

ni har rätt till tre försök

il tire la langue

han räcker ut tungan

la police a tiré sur le braqueur

polisen sköt mot rånaren

je me tire

jag drar

j’aime bien m’étirer le matin

jag gillar att sträcka på mig på morgonen

elle a fait la grasse matinée

hon har haft sovmorgon

appuyez sur la touche “validez”

tryck på tangenten “bekräfta”

vous devez imprimer vos billets d’avion

ni måste skriva ut era flygbiljetter

le prof a engueulé Nicole

läraren skällde ut Nicole

Nellie fait la tête

Nellie tjurar

Samuel plaisante tout le temps

Samuel skämtar hela tiden

Stefan ne rit jamais

Stefan skrattar aldrig

Rebecca fait des efforts

Rebecca gör ansträngningar

le distributeur a avalé ma carte bleue

automaten svalde mitt visakort

le requin avale le radeau

hajen sväljer flotten

elle boit comme un trou

hon dricker som en svamp

il a un trou dans son pantalon

han har ett hål i sina byxor

Sara a des trous de mémoire

Sara har minnes-luckor

votre viande est tendre?

är ert kött mört?

non, elle est dure comme une semelle

nej, det är hårt som en skolsula

Ottilia sirote un diabolo au soleil

Ottilia smuttar på en diabolo i solen

skälla ut någon	engueuler quelqu’un
hon har haft sovmorgon	elle a fait la grasse matinée
en knapp	un bouton
en hemlig kod	un code secret
jag har gjort ett fel	j’ai fait une erreur
sätt in ett mynt	insérez une pièce
svälja	avaler
har ni dammsugit?	vous avez passé l’aspirateur?
jag gillar att sträcka på mig på morgonen	j’aime bien m’étirer le matin
hajen sväljer flotten	le requin avale le radeau
skälla på någon	gronder quelqu’un
trycka, stödja	appuyer
en skrivare	une imprimante
ge, ge tillbaka	rendre
anstränga sig	s’efforcer
denna apparat ger tillbaka växel	cet appareil rend la monnaie
göra en ansträngning	faire un effort
hon dricker som en svamp	elle boit comme un trou
jag skall rengöra maskinen	je vais nettoyer la machine
vad tycker du om det?	qu’est-ce que tu en penses?
ni har rätt till tre försök	vous avez droit à trois essais
du måste stoppa i ett 1 euromynt	tu dois mettre une pièce d’un euro
slå er kod	tapez votre code secret
det är inte rätt kod	ce n’est pas le bon code
jag drar	je me tire
polisen sköt mot rånaren	la police a tiré sur le braqueur
man måste trycka på den gröna knappen	il faut appuyer sur le bouton vert
Ottilia smuttar på en diabolo i solen	Ottilia sirote un diabolo au soleil
ni kan ladda ner detta dokument	vous pouvez télécharger ce document
han räcker ut tungan	il tire la langue
vi öppnar klockan sex	on ouvre à six heures
en tangent, en knapp	une touche
Rebecca gör ansträngningar	Rebecca fait des efforts
ni måste skriva ut era flygbiljetter	vous devez imprimer vos billets d’avion
automaten svalde mitt visakort	le distributeur a avalé ma carte bleue
smutta på	siroter
avskaffa, ta bort, stryka, döda	supprimer
torka	sécher
läraren skällde ut Nicole	le prof a engueulé Nicole
är ert kött mört	votre viande est tendre?
bageriet är stängt på tisdagar	la boulangerie est fermée le mardi
släck ljuset är du snäll	éteins la lumière s’il te plaît
vår butik kommer att vara stängd på onsdagar	notre magasin sera fermé le mercredi
nej, det är hårt som en skolsula	non, elle est dure comme une semelle
dra, skjuta	tirer
hon har ändrat åsikt	elle a changé d’avis
Stefan skrattar aldrig	Stefan ne rit jamais
öm, mör	tendre
försöka, prova	tenter, essayer
Nellie tjurar	Nellie fait la tête
han har ett hål i sina byxor	il a un trou dans son pantalon
räkna (ut)	calculer
sluka	dévorer
knuffa, trycka, växa	pousser
Samuel skämtar hela tiden	Samuel plaisante tout le temps
ta bort, föra bort	enlever
sätta, ställa, lägga	mettre
tobaksaffären öppnar i morgon	le bureau de tabac ouvrira demain
tugga	mâcher
vi tänder elden	on allume le feu
sätta i gång, starta	mettre en marche
man måste ta bort plasten	il faut enlever le plastique
vi/man måste tömma lägenheten	il faut vider l’appartement
ringa	sonner
slå	taper
tangentbord	le clavier
ge exakt summa	faire l’appoint
Sara har minnesluckor	Sara a des trous de mémoire
jag har gkömt min kod	j’ai oublié mon code
betala med jämna pengar	faites l’appoint
tryck på tangenten “bekräfta”	appuyez sur la touche “validez”
du måste starta om detta program	tu dois réinitialiser ce programme