Belphégor; vocabulaire
page 5 |
|
mystère (m) |
mysterium |
il y a |
för…sedan, det finns |
fantôme (m) |
spöke |
étrange |
konstig |
rumeur (f) |
rykte |
qui |
som |
circuler |
gå runt |
dans |
i |
assis |
sittande |
terrasse (f) |
terrass |
réfléchir |
tänka efter |
prochain |
nästa |
article (m) |
artikel |
fait (m) |
fakta |
quel |
vilken |
nuit (f) |
natt |
gardien (m) |
vakt |
vu (av voir) |
sett |
vêtu |
iklädd |
noir |
svart |
traverser |
korsa, gå över |
salle (f) |
sal, rum |
dieu |
gud |
barbare |
barbarisk |
matin (m) |
morgon |
trouver |
hitta, finna, anse |
on |
man |
marque (f) |
märke |
sur |
på |
socle (m) |
sockel, nedre del |
suivant |
följande |
autre |
annan |
retrouver |
återfinna |
mort |
död |
pied (m) |
fot |
renverser |
störta omkull, kasta omkull |
veut |
vill |
dire |
säga |
de plus |
och dessutom |
fermer |
stänga |
alors |
då |
assassin (m) |
mördare |
pourquoi |
varför |
entrer |
gå in |
certainement |
säkert |
voleur (m) |
tjuv |
peut-être |
kanske |
intéresser |
intressera |
pendant |
under (i tid) |
regard (m) |
blick |
rencontrer |
möta, träffa |
foule (f) |
folkmassa |
celui |
den som |
peut |
kan |
empêcher |
hindra |
suivre |
följa |
des yeux |
ögon |
bureau (m) |
kontor, skrivbord |
écrire |
skriva |
lettre (f) |
brev |
poser |
ställa, lägga |
lit |
läser |
préviens (av prévenir) |
förvarna |
s’occuper de |
ägna sig åt, ta hand om |
serez (av être) |
kommer att bli |
assassiner |
mörda |
comme |
som, såsom |
menace (f) |
hot |
verra (av voir) |
kommer att (få) se |
à ce moment |
i det ögonblicket |
sonner |
ringa |
page 6 |
|
voix (f) |
röst |
impatient |
orolig |
réunir |
samla |
soir (m) |
kväll |
compter sur |
räkna med |
répondre |
svara |
c’est que |
det är så att |
pris |
upptagen, tagen |
tard |
sen |
d’accord |
ok, överens |
attendre |
vänta på |
jeune |
ung |
riche |
rik |
lors de |
vid, vid tiden för |
là-bas |
där borta |
tomber amoureux |
bli kär |
mais |
men |
depuis |
sedan, alltsedan |
revenir |
komma tillbaka |
changer |
ändra, förändra, växla |
jaloux |
avundsjuk |
se marier |
gifta sig |
menacer |
hota |
même |
t.o.m. |
se suicider |
ta livet av sig |
quitter |
lämna |
même |
samma |
vers |
mot, runt, cirka |
stationner |
parkera |
devant |
framför |
se presser |
skynda sig |
invité (m) |
gäst, inbjuden |
bohème |
bohemisk |
quelques |
några |
ainsi que |
likaväl som |
comte (m) |
greve |
debout |
stående |
estrade (f) |
scen, estrad |
remarquable |
anmärkningsvärd |
beauté (f) |
skönhet |
déclamer |
deklamera, läsa upp högtidligt |
dernier |
sista, förra |
poème (m) |
dikt |
maîtresse (f) |
värdinna, älskarinna, matte |
dès que |
så snart som |
terminer |
avsluta, sluta |
féliciter |
lyckönska |
regarder |
titta på |
vient de |
har just gjort något |
se diriger |
gå mot |
lentement |
långsamt |
demander |
fråga, begära, be, kräva |
rester |
stanna (kvar), återstå |
peux |
kan |
en colère |
förbannad |
retourner |
återvända, vända |
page 7 |
|
lendemain |
morgondag, dagen därpå |
arriver |
komma, hända |
faire le ménage |
städa |
faire la cuisine |
laga mat |
comme d’habitude |
som vanligt |
rendre un service |
göra en tjänst |
plaisir (m) |
nöje |
mari (m) |
make |
il faut |
man måste |
aider |
hjälpa |
cacher |
gömma |
instant (m) |
ögonblick |
quelqu’un |
någon |
porte (f) |
dörr |
va |
ska, går |
ouvrir |
öppna |
revenir |
komma tillbaka |
mauvais |
dålig |
humeur (f) |
humör |
ennui (m) |
tråkighet, bekymmer |
compris |
förstått |
en pleurs |
i gråt |
tendre |
räcka fram |
recevoir |
ta emot, få |
prendre |
ta |
message (m) |
meddelande |
combien |
hur många, hur mycket |
conseiller |
råda |
sinon |
annars, om inte |
mourir |
dö |
reçu |
fått |
hier |
igår |
sembler |
tycka, verka |
s’écrier |
skrika ut, utbrista |
arriver |
hända |
malheur (m) |
olycka |
survivre |
överleva |
murmurer |
mumla, viska |
calmer |
lugna |
déjeuner |
äta lunch |
ensemble |
tillsammans |
page 8 |
|
manger |
äta |
quand |
när |
visage (m) |
ansikte |
énergique |
energisk |
s’installer |
slå sig ner |
table (f) |
bord |
voisin |
grann- |
surpris |
överraskad |
précédent |
föregående |
connais |
känner till |
pas du tout |
inte alls |
tiens |
se där |
croyais (av croire) |
trodde |
continuer |
fortsätta |
silence (m) |
tystnad |
puis |
sedan, därefter |
ton (m) |
ton |
toujours |
alltid, fortfarande |
décider |
bestämma, besluta |
page 9 |
|
s’impatienter |
vara otålig |
ajouter |
tillägga |
pourrais (av pouvoir) |
skulle kunna |
écouter |
lyssna (på) |
parler |
prata |
disais (av dire) |
sade (säga) |
demander |
fråga, be, begära |
rien |
ingenting |
répondre |
svara |
un peu |
lite |
tard |
sen |
homme (m) |
man |
quitter |
lämna |
jeune |
ung |
fille (f) |
tjej, dotter, flicka |
tourner |
svänga, vända |
tête (f) |
huvud |
celui-ci |
denne |
sourire (m) |
leende |
jeter |
kasta |
serviette (f) |
handduk |
se lever |
stiga upp, resa sig |
s’en aller |
gå i väg |
gêné |
besvärad |
provoquer |
förorsaka |
pareil |
lika(dan) |
feuille (f) |
blad |
stylo (m) |
penna |
écrire |
skriva |
cher, chère |
dyr, kära |
désolé |
ledsen |
peine (f) |
möda, besvär |
ne…plus |
inte längre, inte mer |
supporter |
utstå, uthärda |
jalousie (f) |
svartsjuka |
adieu |
avsked |
pendant |
under (i tid) |
revenir |
komma tillbaka |
dit (av dire) |
säger |
eu (av avoir) |
haft, fått |
voix (f) |
röst |
bas, basse |
låg |
montrer |
visa |
paraître |
dyka upp, verka, tycka |
veut (av vouloir) |
vill |
aussi |
också |
venir |
komma |
retrouver |
återfinna |
conduire |
köra |
rester |
stanna |
seul |
ensam, själv |
sol (m) |
mark |
penser |
tänka |
vieux |
gammal |
page 10 |
|
sais (av savoir) |
vet |
peut-être |
kanske |
cacher |
gömma |
trésor (m) |
skatt |
ou |
eller |
secret (m) |
hemlighet |
quelqu’un |
någon |
connaître |
känna till, veta |
prendre |
ta |
poche (f) |
ficka |
lumière (f) |
ljus |
examiner |
undersöka |
puis |
sedan, därefter |
se pencher |
luta sig |
socle (m) |
sockel, nederdel |
soudain |
plötslig(t) |
humain |
mänsklig |
habiller |
klä |
sortir |
gå ut, ta fram |
ombre (f) |
skugga |
s’avancer |
gå framåt |
sans |
utan |
bruit (m) |
buller, ljud, väsen |
où |
då, var, där |
frapper |
knacka, slå |
derrière |
bakom |
surgir |
dyka upp |
attraper |
fånga in |
bras (m) |
arm |
tenir |
hålla |
se redresser |
resa sig upp igen |
en train de |
hålla på med att |
voir |
se |
se battre |
slåss |
arriver à |
lyckas att |
s’échapper |
fly |
disparaître |
försvinna |
rapidement |
snabbt |
attirer |
dra till sig |
agent (m) |
poliskonstapel |
monter la garde |
vara på vakt |
devant |
framför |
porte (f) |
dörr |
allumer |
tända |
reconnaître |
erkänna, känna igen |
fameux |
berömd |
présence (f) |
närvaro |
suspect |
misstänkt |
obliger |
tvinga |
arrêter |
stanna, stoppa, arrestera |
assurer |
försäkra |
allait |
skulle |
entendre |
höra |
exploit (m) |
bedrift |
quelques |
några |
en chemin |
på vägen |
expliquer |
förklara |
employé |
anställd |
gouvernement (m) |
regering |
rechercher |
eftersöka, leta efter |
page 11 |
|
auront (av avoir) |
kommer att få, kommer att ha |
chance (f) |
chans, tur |
percer |
göra hål på |
reçoit |
får |
appel (m) |
samtal, rop |
comme |
som |
nourrice (f) |
barnflicka |
enfant |
barn |
dame de compagnie |
sällskapsdam |
désirer |
önska |
tout de suite |
genast |
envoyer |
skicka |
après-midi |
eftermiddag |
après |
efter |
presque |
nästan |
calmer |
lugna |
femme de chambre (f) |
rumsdam, städerska |
il faut |
man måste |
près de |
nära |
médecin (m) |
läkare |
cardiaque |
hjärt- |
tuer |
döda |
devient (av devenir) |
blir |
pâle |
blek |
trouver |
tycka, hitta |
abandonner |
överge |
malade |
sjuk |
passer |
hända, gå förbi |
tout à l’heure |
snart |
sauver |
rädda |
descendre |
gå ner, gå av |
rue (f) |
gata |
sauter |
hoppa |
démarrer |
starta |
bossu (m) |
puckelrygg |
suivre |
följa |
page 12 |
|
se reposer |
vila sig |
divan (m) |
soffa |
salon (m) |
vardagsrum |
larme (f) |
tår |
main (f) |
hand |
trembler |
darra, skaka |
enfin |
äntligen |
avoir tort |
ha fel |
tellement |
så mycket, så till den grad |
tant |
så mycket |
être |
vara, bli |
rêve (m) |
dröm |
impossible |
omöjligt |
déjà |
redan |
secrétaire (m) |
form av skrivbord |
à côté de |
vid sidan av, bredvid |
canapé (m) |
soffa |
renoncer |
avstå från |
fortune (f) |
rikedom, förmögenhet |
pourtant |
likväl, trots detta |
commettre |
begå |
crime (m) |
brott |
laisser tomber |
avstå, strunta i, ge upp, låta falla |
contre |
mot |
épaule (f) |
axel |
page 13 |
|
force (f) |
styrka, kraft |
se passer |
hända, ske |
quelque chose |
något |
au lieu de |
i stället för |
continuer |
fortsätta |
pleurer |
gråta |
se calmer |
lugna sig |
caprice (m) |
nyck, infall |
il vaut mieux |
det är bäst att |
avoir raison |
ha rätt |
étonné |
förvånad |
changement (m) |
ändring |
sois |
var! |
heureux |
lycklig |
rendez-vous (m) |
möte |
pas (m) |
steg |
tomber |
falla, ramla |
inanimé |
utan liv, livlös |
de nouveau |
igen, på nytt |
accueillir |
ta emot |
apporter |
ta med sig |
dont |
varav, vars |
hier |
igår |
voici |
se här, här är |
signer |
skriva under |
fournir |
förse med |
piste (f) |
spår |
pièce (f) |
rum, bit, mynt |
prêt |
färdig, klar |
troublé |
orolig, bekymrad |
page 14 |
|
enchanté |
förtjust |
balbutier |
stamma |
se souvenir |
minnas |
gêne (m) |
besvär |
incident (m) |
incident, liten händelse |
avoir l’intention de |
ha för avsikt att |
se rendre |
bege sig till |
accompagner |
följa med |
volontiers |
gärna |
partir |
åka, åka iväg |
voisin |
grann- |
chercher |
leta, söka efter |
dîner (m) |
middag |
ainsi que |
såväl som, på samma sätt som |
sembler |
tyckas, verka |
inquiet |
orolig |
indécis |
obestämd |
page 15 |
|
attentivement |
uppmärksamt |
écriture (f) |
skrivstil |
typé |
typisk, karakteriserad |
celle |
den |
imité |
imiterad |
angoissé |
orolig, ångestfull |
soupçonner |
misstänka |
prouver |
bevisa |
commencer |
börja |
entourage (m) |
omgivning |
il est évident |
det är uppenbart, det är självklart |
rencontrer |
möta |
gens |
folk |
société (f) |
samhälle, företag |
hétéroclite |
blandad, oregelbunden |
avoir le temps de |
ha tid att |
voler |
flyga, stjäla |
éclat (m) |
del, bit |
caillou (m) |
sten |
page 16 |
|
conseil (m) |
råd |
cesser |
sluta, upphöra |
fort |
stark |
misérable |
eländig |
oser |
våga |
verrons (av voir) |
vi kommer att få se |
envelopper |
innesluta, inlinda |
soyez |
var! |
patient |
tålmodig |
attendre |
vänta på |
malheureux |
olycklig |
mieux |
bättre |
appuyer |
trycka |
sonnette (f) |
ringklocka |
apparaître |
dyka upp, synas |
donc |
alltså |
avoir besoin de |
ha behov att, behöva |
escalier (m) |
trappa |
ouvrir |
öppna |
doucement |
lugnt, stilla |
étendu |
utsträckt |
lit (m) |
säng |
dormir |
sova |
profond |
djup |
se glisser |
halka, stoppa in, smyga in |
jardin (m) |
trädgård |
se diriger |
styra sig mot |
entreouvert |
halvöppen |
s’approcher de |
närma sig |
lequel |
vilken |
page 17 |
|
lentement |
långsamt |
repartir |
åka tillbaka |
heurter |
slå emot |
courir |
springa |
domestique |
betjänt, tjänstefolk |
tout à coup |
plötsligt |
asseoir |
sitta |
se fixer |
fastna, fästa |
se sentir |
känna sig |
tranquille |
lugn |
sonner |
ringa |
page 18 |
|
affolé |
bestört, förvirrad, utom sig |
concierge |
portvakt |
pâlir |
bli blek |
s’apercevoir |
få syn på |
consoler |
trösta |
convenu |
överenskommet |
promettre |
lova |
renfermer |
stänga in |
attention (f) |
uppmärksamhet |
porter |
bära |
ne…aucun |
ingen, inte en enda |
marque (f) |
märke |
probablement |
troligen |
empreinte (f) |
avtryck |
puisque |
eftersom |
gant (m) |
handske |
se trouver |
befinna sig, ligga |
visiter |
besöka |
faire le tour |
gå runt |
trace (f) |
spår, märke |
escalader |
klättra upp för, bestiga |
mur (m) |
vägg, mur |
page 19 |
|
fermer |
stänga |
clef (f) |
nyckel |
depuis |
sedan, alltsedan |
au bout de |
i änden av |
atelier (m) |
verkstad, ateljé |
aile (f) |
vinge |
à mon avis |
enligt min åsikt |
fatigué |
trött |
remercier |
tacka |
venu (av venir) |
kommit |
vite |
snabbt, fort |
avoir peur |
vara rädd |
vie (f) |
liv |
danger (m) |
fara |
protéger |
skydda |
faible |
svag |
demi-heure (f) |
halvtimme |
travail (m) |
arbete |
comparer |
jämföra |
incroyable |
otrolig |
se ressembler |
likna |
croire |
tro |
aboyer |
skälla |
page 20 |
|
nouvelle (f) |
nyhet |
raconter |
berätta |
coup de téléphone (m) |
telefonsamtal |
voisin (m) |
granne |
annoncer |
meddela |
banlieue (f) |
förort |
le long de |
längs |
salopette |
arbetarbyxa, snickarbyxor |
roue (f) |
hjul |
arrière |
bak- |
aider |
hjälpa |
se pencher |
luta sig |
coup (m) |
slag |
se réveiller |
vakna |
fleuve (m) |
flod |
nager |
simma |
pu (av pouvoir) |
kunnat (kunna) |
page 21 |
|
parfait |
perfekt |
plan (m) |
plan, idé |
appartement (m) |
lägenhet |
tout le monde |
alla, allihopa |
pardonner |
förlåta |
certainement |
säkert |
employer |
anställa, använda |
mari (m) |
man, äkta man, make |
boîte (f) |
låda, burk, ask |
adresser |
adressera, sända till |
gâter |
skämma bort |
rougir |
rodna, bli röd |
se tromper |
missta sig |
cadeau (m) |
present, gåva |
met (av mettre) |
sätter, lägger (sätta, ställa, lägga) |
casser |
ha sönder, förstöra |
morceau (m) |
bit |
verre (m) |
glas |
remplir |
fylla |
produit (m) |
produkt |
chimique |
kemisk |
suite (f) |
följd |
fin (f) |
slut |
déclarer |
säga, förklara |
empoisonner |
förgifta |
église (f) |
kyrka |
s’éclairer |
lysa upp |
page 22 |
|
dalle (f) |
sten |
fleur (f) |
blomma |
lis (m) |
lilja |
plusieurs |
flera, många |
fois (f) |
gång |
basculer |
knuffa |
découvrir |
upptäcka |
pierre (f) |
sten |
centaine (f) |
hundratal |
s’arrêter |
stanna, stoppa |
bois (m) |
skog, trä |
vêtu |
klädd |
souterrain |
underjord |
signe (m) |
tecken |
pousser |
knuffa, trycka |
côté (m) |
sida |
en dessous |
under |
page 23 |
|
trou (m) |
hål |
au fond |
i botten, längst in |
coffre (m) |
kassaskåp, kista |
peine (f) |
möda, besvär |
initiale (f) |
första bokstaven, initial |
or (m) |
guld |
roi (m) |
kung |
posséder |
äga |
ferrure (f) |
järnbeslag |
angle (m) |
hörn |
détacher |
ta bort |
arracher |
slita bort |
crypte (f) |
krypta |
exclamation (f) |
utbristning |
surprise (f) |
överraskning |
joie (f) |
glädje |
plein |
full |
bijou (m) |
smycke |
diadème (m) |
diadem, ett smycke |
couronne (f) |
krona |
page 24 |
|
oreille (f) |
öra |
couteau (m) |
kniv |
immeuble (m) |
fastighet |
aide (f) |
hjälp |
faux fausse |
falsk |
tiroir (m) |
låda, byrålåda |
bibliothèque (f) |
bokhylla, bibliotek |
placer |
placera |
manuscrit (m) |
manuskript, handskrivet papper |
devait |
borde, skulle |
emporter |
ta med sig |
agitation (f) |
upprymdhet, livlighet |
chemise (f) |
skjorta |
chaussette (f) |
strumpa |
nom (m) |
namn |
loi (f) |
lag |
page 25 |
|
policier (m) |
polis |
perquisitionner |
utfråga |
envahir |
invadera |
oublier |
glömma |
accuser |
anklaga |
justifier |
rättfärdiga, göra rätt, bevisa |
s’arranger |
ordna sig |
permettre |
tillåta |
déplacer |
flytta |
déguiser |
klä ut |
emmener |
föra med sig |
armoire (f) |
skåp |
redingote (f) |
väst, lång kappa |
gilet (m) |
väst |
pantalon (m) |
byxa |
chapeau (m) |
hatt |
perruque (f) |
peruk |
barbe (f) |
skägg |
transformer |
förändra |
prodigieux |
anmärkningsvärd, storartad |
admiration (f) |
beundran |
preuve (f) |
bevis |
page 26 |
|
château (m) |
slott |
appartenir |
tillhöra |
collectionneur (m) |
samlare |
antiquité (f) |
antika saker |
complice (m) |
medbrottsling, medhjälpare |
prison (f) |
fängelse |
obéir |
lyda |
voûté |
välvd |
cheminée (f) |
skorsten |
tableau (m) |
tavla |
munir de |
förse med |
manomètre (m) |
tryckmätare |
four (m) |
ugn |
moi-même |
jag själv |
fondre |
smälta |
page 27 |
|
laisser |
lämna, låta |
ordonner |
kräva |
régler |
betala, göra upp |
compte à régler |
något att göra upp |
je vous en prie |
jag ber er, ingen orsak; artighetsfras |
messieurs |
mina herrar |
asseyez-vous |
sätt er |
faux |
falsk |
semblable |
liknande |
partie (f) |
del |
troublant |
oroande, bekymrande, förvirrande |
terminer |
sluta, avsluta |
voler |
flyga, stjäla |
page 28 |
|
intitulé |
med namnet, med titeln |
reine (f) |
drottning |
inutile |
onödig |
loin |
långt |
décider |
bestämma, besluta |
mis (av mettre) |
lagt, ställt (ställa, lägga, sätta) |
moyen (m) |
medel, sätt |
pénétrer |
gå in i |
page de garde (f) |
omslagssida, försättsblad |
ex-libris |
bokägarmärke |
indiquer |
visa |
propriétaire (m) |
ägare |
conclure |
dra slutsats |
apprendre |
lära sig |
chose (f) |
sak |
déposer |
lämna, släppa av, lägga ner |
trentaine (f) |
trettiotal |
prudemment |
försiktigt, klokt |
page 29 |
|
remettre |
ställa tillbaka |
remettre en marche |
starta om |
klaxon (m) |
tuta |
grave |
allvarlig |
urgent |
brådskande |
se tourner |
vända sig |
agir |
handla, agera |
courrier (m) |
post |
retenir l’attention |
ta någons uppmärksamhet, märka |
honneur (f) |
heder, ära |
entretien (m) |
underhåll, samtal |
il s’agit de |
det handlar om |
particulièrement |
särskilt, speciellt |
veuillez agréer |
var så vänlig och…. |
expression (f) |
uttryck |
sentiment (m) |
känsla |
distinguer |
urskilja, hedra, utmärka |
page 30 |
|
rire (m) |
skratt |
sinistre |
dyster, mörk, hotfull, tråkig |
déchirer |
riva söner, slita |
haut |
hög |
achever |
avsluta |
sous |
under |
repas (m) |
måltid |
cuisinière (f) |
kockerska |
content |
nöjd |
affirmer |
bekräfta, hävda |
pauvre |
stackars, fattig |
se couvrir |
täckas |
ridicule |
löjlig, löje |
connu |
känd |
imminent |
nära inpå, överhängande, hotande |
exagérer |
överdriva |
lecture (f) |
läsning |
mot (m) |
ord |
air (m) |
syn, min |
douloureux |
smärtsam |
page 31 |
|
se retirer |
dra sig tillbaka |
se lever |
resa sig, stiga upp |
soudain |
plötsligt |
maladie (f) |
sjukdom |
espoir (m) |
hopp |
sauver |
rädda |
se précipiter |
skynda sig, kasta sig |
rejoindre |
förena sig med |
faire sa ronde |
göra sin rond, ta sin tur |
habit (m) |
klädsel, klädesplagg |
ordinaire |
vanlig |
rassurer |
lugna |
page 32 |
|
remarquer |
märka, påpeka |
fini |
slut |
fou |
galen |
douleur (f) |
smärta |
cause (f) |
anledning |
chagrin (m) |
sorg |
vrai |
sann, riktig |
coeur (m) |
hjärta |
rupture (f) |
brytning |
toucher |
röra |
vol (m) |
stöld |
accablé |
nedslagen, tyngd sorg |
simple |
enkel |
traverser |
korsa, gå över |
au milieu de |
i mitten av |
couvert |
täckt |
rose (f) |
ros |
page 33 |
|
changer |
ändra, byta |
beauté (f) |
skönhet |
entourer de |
omge |
bougie (f) |
stearinljus |
auteur (m) |
upphovsman |
auprès de |
hos, vid, invid |
désespéré |
förtvivlad |
sentir |
känna |
page 34 |
|
arbuste (m) |
buske |
colère (f) |
ilska |
mentir |
ljuga |
perdu |
förlorad, borttappad |
jurer |
svära |
sincerité (f) |
ärlighet |
fouiller |
söka igenom |
arbre (m) |
träd |
courage (m) |
mod |
ne…jamais |
aldrig |
désespoir (m) |
förtvivlan |
parce que |
därför att |
drogue (f) |
drog |
a dû (av devoir) |
ung: har nog, råkade nog |
page 35 |
|
augmenter |
öka |
soupçon (m) |
misstanke |
clair |
klar, tydlig |
avis (m) |
åsikt |
vendre |
sälja |
déguisement (m) |
förklädnad |
reprendre |
återta |
plaisir (m) |
nöje |
moto (f) |
motorcykel |
vivant |
levande |
couler |
rinna, flyta, sjunka |
ignorer |
inte veta om |
prévenir |
förvarna |
réussir |
lyckas |
fer (m) |
järn |
ceci |
detta |
invention (f) |
uppfinning |
intérieur (m) |
insida, inne |
compteur (m) |
räkneverk |
gaz (m) |
gas |
connecter |
ansluta |
mécanisme (m) |
mekanism |
horlogerie (f) |
urverk, klock- |
page 36 |
|
as (m) |
äss, mästare |
sous-sol (m) |
undervåning, källarplan |
léger |
lätt |
froid |
kall |
là-dedans |
därinne, inuti |
effrayé |
förskräckt |
caisse (f) |
låda, kassa |
page 37 |
|
décrire |
beskriva |
ouvrier (m) |
arbetare |
doute (m) |
tvivel, tvekan |
démonter |
plocka isär |
aussitôt |
genast, strax |
fil (m) |
tråd |
relier |
binda samman |
événement (m) |
händelse |
se dérouler |
utspela sig |
être chargé de |
ha till uppgift att |
mission (f) |
uppdrag |
délicat |
ömtålig, svårt |
ordre (m) |
order |
autopsie (f) |
obduktion |
jusqu’à |
ända till |
émotion (f) |
känsla, oro |
impressionné |
imponerad |
désespoir (m) |
förtvivlan |
accorder |
gå med på |
avant |
innan, före |
page 38 |
|
veiller |
vaka över |
drôle |
konstig |
s’éteindre |
släckas |
lueur (f) |
ljus(sken) |
tandis que |
under det att, medan |
au secours |
hjälp, räddning |
fuir |
fly |
siècle (m) |
sekel |
titre (m) |
titel |
page 39 |
|
enlever |
föra bort, ta bort, kidnappa |
corps (m) |
kropp |
s’enfermer |
stänga in sig |
curieux |
nyfiken |
excellent |
strålande |
rapporter |
ta med sig tillbaka |
premièrement |
för det första |
appartenu (av appartenir) |
tillhört |
s’exclamer |
utbrista |
fait (m) |
fakta |
questionner |
utfråga |
dévoué |
hängiven, trogen |
envers |
gentemot |
éviter |
undvika |
page 40 |
|
augmenter |
öka |
effrayant |
skrämmande |
au contraire |
tvärtom |
bientôt |
snart |
enlèvement (m) |
kidnappning, bortförande |
se répandre |
sprida sig |
quartier (m) |
kvarter |
nombreux |
många |
s’assembler |
samlas |
interroger |
utfråga, fråga |
témoin (m) |
vittne |
ravi |
förtjust |
témoignage (m) |
vittnesmål |
confirmer |
bekräfta |
thèse (f) |
tes |
affreux |
förskräcklig |
cesser |
upphöra |
coupable |
skyldig |
satisfait |
nöjd |
commis |
begått |
il y a |
för…sedan, det finns |
poison (m) |
gift |
lors de |
vid tiden för |
page 41 |
|
menottes |
handfängsel |
service (m) |
tjänst |
parole (f) |
ord |
toit (m) |
tak |
immédiatement |
genast |
lancer |
kasta, slänga |
regard (m) |
blick |
banc (m) |
bänk |
évidemment |
tydligen |
cas (m) |
fall |
déranger |
störa |
tirer |
dra |
page 42 |
|
avion (m) |
flygplan |
atterrir |
landa |
voyageur (m) |
resande |
en tenue |
i klädsel |
aviateur (m) |
flygare |
espérer |
hoppas |
se presser |
skynda sig |
avoir hâte de |
längta efter |
page 43 |
|
immobile |
orörlig |
vêtement (m) |
kläder |
terreur (f) |
skräck |
autour de |
runtomkring |
mannequin de cire (m) |
vaxdocka, skyltdocka |
reproduit |
återskapad |
visage (m) |
ansikte |
chef-d’oeuvre (m) |
mästerverk |
grâce à |
tack vare |
à la fois |
samtidigt |
en même temps |
samtidigt |
page 44 |
|
coiffeuse (f) |
frisörska |
glace (f) |
spegel |
debout |
stående |
d’abord |
först |
exécuter |
utföra |
merveilleux |
underbar |
assistant (m) |
medhjälpare |
juste |
bara, precis |
vivre |
leva |
lingot (m) |
guldtacka |
précieux |
dyrbar |
dessertir |
ta loss infattningen runt en ädelsten |
évaluer |
utvärdera |
montant (m) |
belopp, summa |
page 45 |
|
environ |
ungefär |
plonger |
dyka |
véritable |
riktig |
tas (m) |
hög |
féerique |
sagolik |
cascade (f) |
vattenfall |
estimation (f) |
uppskattning |
suffisant |
tillräcklig |
diamantaire |
diamanthandlare |
surestimer |
överskatta |
fonte (f) |
smältning |
partager |
dela |
jouer |
spela |
moqueur |
driva med, retlig |
casquette (f) |
keps |
lunettes |
glasögon |
page 46 |
|
dos (m) |
rygg |
bouger |
röra sig |
facile |
enkel |
siffler |
vissla |
mordant |
bitande |
tristesse (f) |
ledsamhet |
chemisier (m) |
blus |
objet (m) |
sak |
bouche (f) |
mun |
foudroyant |
förlamande |
justice (f) |
rättvisa |
célébrer |
fira |
au cours de |
under (i tid) |
fiançailles |
förlovningsfest |
bonheur (m) |
lycka |
futur |
framtida, blivande |
époux |
makar |
le meilleur |
den bästa |
page 47 |
|
balustrade (f) |
pelarräcke |